basqaru teoriasy
Telegram · · 2 мин оқу

У меня есть проект QazaqKey, посвященный Общему тюркскому алфавиту (CTA) и моему собственному вариан…

Telegram-де ашу

У меня есть проект QazaqKey, посвященный Общему тюркскому алфавиту (CTA) и моему собственному варианту казахской латиницы. Это сайт, расширения для браузеров на базе Chrome и Firefox и два мобильных приложения - для iOS и Android. На сайте https://qazaqkey.com можно прочитать, зачем вообще казахскому языку нужна латиница, какие есть проблемы с нынешним кириллическим алфавитом, какие из этих проблем останутся с нами даже после перехода на новую латиницу, и как мой вариант латиницы решает эти проблемы. Мой вариант чем-то напоминает казахский Яналиф первой половины 20-го века, чем-то - новую каракалпакскую латиницу, а чем-то казахскую латиницу, которой казахи привыкли писать СМС в 90-е и 2000-е, когда лимит одного СМС на кириллице был - 70 символов, а латиницей - 160 символов. На сайте есть примеры текстов, чтобы вы могли визуально сравнить, как реальные тексты на казахском читаются с каждым алфавитом. Также можно сконвертировать кириллический текст в латиницу. Ничего из введенного не отправляется ни на какой сервер, всё происходит в вашем браузере на клиентской стороне. Я лично не собираю никаких логов. Мобильные приложения тоже умеют конвертировать текст, так же без сервера, плюс позволяют установить клавиатурную раскладку с латиницей на телефон. ИИ тоже не используется. Хотя я подумываю о том, чтобы сделать еще одно приложение, которое поможет исправлять ошибки ввода текста на клавиатуре - но и оно, по идее, тоже должно работать чисто на вашем телефоне, без отправки данных куда-либо, будь то злобная корпорация или еще более злобное государство. Я даже не могу получать от пользователей мобильных приложений отчеты об ошибках, что для меня является очень непривычной ситуацией.

Сезіміңізді көрсетіңіз

Ұқсас жазбалар Related posts